5月末申し込み〆切の別の試験の受験のため、情報セキュリティマネジメント試験を受験しようと考えています。

3/31(月)に受験した場合、4月中旬頃に合格発表があり、それからすぐ登録申請を行えば、5月上旬には合格証は届きますか。

また、勉強期間をもう少し長く設けたいため、4月下旬に受験しても5月末までに登録証が手元に届くのであれば、４月下旬受験をしたいと考えています。

ご存知の方、教えていただけないでしょうか。

https://www.ipa.go.jp/shiken/mousikomi/cbt_sg_fe.html#cbt04
合格者受験番号一覧・合格発表日・合格証書発送日・官報公示日を参照してください。
2月受験分までの記載ですが、3月受験なら約1ｹ月遅れになると思えばよいかと。

>登録証が手元に届く
情報処理安全確保支援士試験ではないですかね？
SGでは官報に合格者の受験番号一覧が掲載され、合格証書が手元に届くだけです。